Non, pas Mission Control, mais exposé de l'app le fait.
En fait ils ont tout séparé en deux, et ça me va pas
Pour moi le principe du coin actif c'est d'accéder super rapidement à ce que tu veux, donc s'il faut faire un cmd+tab ou bien trouver l'app qu'on veut et cliquer dessus avant d'activer un coin, c'est pas top, surtout que souvent c'est pour localiser une app qu'on utilise ça ^^
A moins d'utiliser un coin actif pour MC, on clique à l'arrache sur l'app souhaitée puis re coin actif pour afficher les fenêtres de l'app. M'enfin c'est pas très pratique, ça bouffe 2 coins, et ça doit finir par donner la gerbe

J'ai l'impression que Mission Control veut afficher trop de choses d'un coup en tentant toutefois de garder la sobriété habituelle des GUI Apple. Cela l'oblige forcément à faire quelques sacrifices comme de regrouper les fenêtres des applications au lieu de faire un Exposé global.

Pour le moment, je suis mieux sous SL.

Pour ceux qui se demandent :

http://i.imgur.com/epqx7.png