Je pense qu'il voulait dire que c'est dommage de payer si cher pour jouer à un jeu qu'un PC moins cher pourrait faire tourner...
Mais t'occupes. Un pc pourrait faire l'affaire, mais si tu veux vraiment un portable, je ne peux que te conseiller le MacBook. Il n'est vraiment plus très cher (surtout si tu es étudiant), et tu auras ce qui se fait de mieux en portable 13" (j'anticipie: !ceci n'engage que moi!).
Un disque dur externe fonctionne parfaitement dessus, à condition d'être formaté en HFS+. Les données d'un disque NTFS pourront être lues par ton Mac, mais tu ne pourras pas en inscrire dessus, sauf installation de programmes spéciaux (Paragon NTFS, e.a.)
2Go suffisent amplement pour l'utilisation que tu veux faire de ta machine.