Bon, je repasse pour dire que j'ai cherché, cherché, et trouvé (tout de même), les drivers forceware pour les séries 8xxxM, et ca m'arrange. Effectivement, les drivers inclus sur le CD de Leopard ne sont pas être tout récents (mai 2007), et j'ai donc installé les nouveaux, pour la 8600m GT
Bioshock marche nickel, je reste en 1440x900 (15 pouces), détails élevés, 30-40 fps en moyenne, tout à fait convenable.
Et oui, si j'ai installé XP, c'est bien pour jouer. Je suis passé à Mac par envie de bosser sur un nouveau système moins prise de tête, et mon vieux PC ne tient plus les jeux récents. Alors j'ai pas vu d'autres solutions. ^^