Bah, la communication entre les buffers, leur manipulation, etc.
Avec le fait qu´emacs soit entièrement scriptable et modulable, et que y´ai des dizaines de fonctions elisp (le langage d´emacs) dédiées aux buffers, chacune rattachable à un raccourci clavier, on peut avoir une efficacité monstre. Etant donné que de toute façon tu édites jamais deux fenêtres à la fois, ça gêne absolument pas.