Ouais… Je ne suis pas convaincu que l´on parle vraiment de la même chose. Les programmes que tu cites sont stocké sur un CD Mac / pc et il y a des fichiers en communs ( images, textes, animations et sons) entre les deux versions.
Par contre il y a deux versions totalement différente du programme qui utilise ces fichiers communs.
Si tu prends un vrai " programme hybride" comme NeoOffice, tu as une même interface entre Mac OS, windows et Linux et l´interface graphique n´est pas du tout adapté a Mac OS.
De plus, visiblement tu n´as pas du beaucoup jouer a Myst, mais l´installateur est fait en Java et ne respecte pas la charte graphique ( surtout dans les boites de dialogue) de Mac OS.