Selon notre chez ami, Wikipédia, Max os X est un progiciel.....

[Mode Alli parle NoNo ON]

L´utilisation de progiciel étai volontaire de ma part. Mais j´ai l´impression que vous n´avez pas compris ce que je voulais dire.
J´entendais Progiciel pour 4D server que j´ai installé avec le système et ses applications minimums.

[Mode Alli parle NoNo OFF]

Mwarf, ok, désolé par la définition de " progiciel", qui me vient pour ma part du menu qui s´affiche quand on controle-clique sur une application sous Jaguar

Quelqu´un aurait une traduction à " bundle" ? Ou c´est vraiment " paquet" ?

Je te pardonne.

paquet c´est ce qui me semble le mieux pour " bundle"

Merzi.