Parce que la dernière génération ( en tous cas) ce charge par l´USB :
Alimentation et batterie ( 3)
Batterie lithium-ion intégrée rechargeable
Autonomie de iPod : 12 heures en charge complète
Autonomie de iPod mini : 8 heures en charge complète
Autonomie en veille : 1 mois en charge complète
Recharge via FireWire par l’ordinateur ou l’adaptateur secteur
Charge rapide : environ 2 heures pour iPod et 1 heure pour iPod mini ( charge à 80% des capacités de la batterie)
Charge complète : environ 4 heures
Recharge via USB 2.0 par l’ordinateur ou l’adaptateur secteur
Charge complète : environ 4 heures
C´est un peu le bordel… C´est mieux par ici :
http://www.apple.com/fr/ipod/specs.html
Visiblement c´est aussi le cas des iPod mini ( donc des iPod de troisième génération certainement).