Bon, je ne vais pas encore m´étaler sur mes malheurs de santé...
Pour rappel, je suis la pauvre victime d´un horrible criminel, noble de son état, appelé "Syndrôme de Dupuytren"!!! Sur une carte de visite, ça en met plein la vue... Résultat: j´ai du me faire charcuter les deux mains et actuellement, je porte des attelles servant, en principe, à redresser mes doigts, devenus crochus... Pour un Maître Luthier, c´est un tantinet frustrant... Bref! on ne va pas revenir là-dessus...
Alors, je passe mon temps en menus plaisirs, l´un de ceux-ci consistant à traduire les ouvrages que j´ai accumulé depuis quelques années, à savoir:
Learn C on the Macintosh, de Dave Mark......Traduit
Macintosh Programming secrets, de Scott Knaster...... En cours
Macintosh C Programming Primer, de Dave Mark........ En préparation
Teach Yourself C, de Herbert Schildt......En cours
Algorithms in C, de Robert Sedgewick.... En préparation
The C Programming Language, Kernigan/Ritchie.... Traduit
The C++ Programming Language, de Bjarn Stroustrup...... Je le lis
ResEdit Complete, de Alley/Strange..... Potassé et en cours de traduction
Macintosh Programming for Dummies, de Dan Park Sydow... Déjà traduit
Macintosh Programming Techniques, du même...... Je le lis
Metrowerks CodeWarrior Programming, du même..... En préparation
C, a Reference Manual, de Harbison/Steele jr........ Ardu, mais je persiste
The annotated C++ Reference Manual, de Ellis/Stroustrup....... Il est là...
Learn C++ on the Macintosh, de Dave Mark....... A suivre le volume 1
Teach yourself C++, de Herbert Schildt......... Il est là, en attente
PowerPC Programmer´s Toolkit, de Tom Thompson.... Je dois le lire
Learn Java on the Macintosh, de Boone/Mark...... Je balbutie
OpenDoc Programmer´s Guide, de Apple........ J´ai laissé momentanément
Et, bien sûr, Inside Macintosh, dont je possède le CD complet, avec tous les volumes... C´est une mine d´or...
Je ne vous parle pas des bouquins tels que :
Macintosh Programming Starter Kit de Jim Trudeau
Programmation en langage C, de Gerhard Willms...
AAAAAAttention.... Je suis loin d´être un expert... Même si j´ai participé une fois à la WWDC, avec ma licence CodeWarrior...
Je m´instruis, je veux comprendre pourquoi, lorsque je tape un "a" sur mon clavier, c´est traduit par le chiffre hexa 65, etc..etc..
N´allez surtout pas vous imaginer que je veux vous en calfeutrer les fissures... Je me fais plaisir. Les uns se repaissent de films de série B, les autres de.... ? , moi, je me nourris de cette littérature totalement abscon, mais ça me plaît et j´y trouve mon plaisir, sans plus...