pour ceux qui ne arlent pas bien anglais, y vont suremen finir par faire une mise a jour sur le live pour traduire le jeu en français comme pour ff11 !

Attention hein, c´est pô certain cette traduction.

Cela ne pourra se faire que si le jeu se vend et que les acheteurs la demande.

Sinon, si c´est pas 60 euros, c´est mieux

Même si pour un jeu anglais, un rpg qui plus est, sur next gen. le minimum demandé et recommandé c´est 55 euros, voir 50 euros (regardez comment dynastie warrior et Table tennis (60 euros) ce sont vendus.

Non mais attendez, on es consommateur de leur produit, ça commence qaund même a devenir dingue c´est histoire de trad.
Ca m´enerve de lire si jamais on réclame une trad et si le jeux c´est bien vendu ptete qu´il en feront une.
Bon sang c´est qui,qui doit mener le jeux ? comme on dit le client es roi et on es en France donc exigeons des produit traduit en Français.
C´est comme j´ai dit sur un autre forum, comme si au states ont leur sortais les jeux officiel en Japonais y as quelque chose qui passerais pas il ce plaindrait et le problème serais regler.
Nous ont nous prend pour des cons,les vaches a lait,ceux a qui on donne la merde et qui la prenons en la serrant très fort dans la main (scusez de l´expression), et bien vous ,vous trouvais ça normal ? pas moi.
D´accord nous sommes dans une periode ou il faut avancer avec notre temp ou l´anglais es roi dans ce monde,mais preserver la langue d´origine de son pays, je pense que c´est pas trop demander u_u.
Enfin voila tous ça pour dire que je commence tout doucement a me mettre a l´anglais ,mais que malgré ça j´acheterai pas Enchant Arm a sa sortie Française car il mérite pas d´etre prit, les éditeurs ne font pas d´effort non plus pour nous faire plaisir donc je le prendrai en riquain a l´occaz comme ça la récompense iras pour ces editeur la ,eux le mérite car meme si c´est un rpg qui risque de se casser la figure, il le traduise au minimum pour faire plaisir au fan dommage qu´en France on es pas cette mentalité pourtant suis l´un des premier a crtiquer les riquain see ya

ps:et oui pour les mauvaises langue suis frustré de ne pas comprendre l´anglais et enerver de voir qu´ubisoft se prend pour le distributeur numéro 1 de rpg alors qu´il as rien compris a la soupe ubi continue comme ça et ton chiffre va être tres mauvais a l´avenir

"(regardez comment dynastie warrior et Table tennis (60 euros) ce sont vendus. "

Tu veux dire 40 ^^

Ouais, je voulais bien dire 40 euros

Sinon, je suis bien d´accord avec toi gat-su, nous sommes en droits d´exiger une localisation minimum (c´est à dire sous titrage) de la part d´un éditeur.

Surtout quand ce dernier ce dit vouloir devenir l´éditeur numéro en localisation de RPG.

Sortir Enchanted Arms en anglais est scandaleux ?

Oui, bien entendu. Les raisons sont multiples :

- Commencer la next gen en ne localisant pas les RPG´s c´est insiter les autres jeux à ne pas subir le même sort.

- EM sort en anglais, car Ubisoft prévilige Kingdom hearts 2 et Final Fantasy XII .... Deux jeux 128 bits.

- A quoi cela sert-il d´acheter des droits d´édition quand une autre firme (codemaster par exemple) aurait pu l´acheter et quand à lui traduir le jeu ?

Ubisoft est en train de plomber le marché et il faudra bien que la firme en paye le prix, au prix fort.

Alors c’est officiel le jeu n’aura pas de sous titrage français ?

Si je ne me trompes pas, a part sur playerone, on a pas vu d´autres infos a propos de cette non-localisation . De plus, on a pas non plus vu l´info officielle d´ubi soft.
Donc je ne perd pas espoir quand a cette traduction
Si je me trompes, montrez moi le lien svp??
(allez on y croit a notre traduction!)

Voila, je suis dans le même cas que Frixgrave.

Tant que je n´aurais point vue l´annonce officiel d´Ubisoft (dévoilé par PlayerOne puis reprise par jeuxpo par xbox france), je resterais avec l´espoir que le jeu sorte en français.

Cependant, Ubisoft n´ayant en rien démenti cette rumeur ... J´ai bien peur que le jeu soit effectivement en sous-titré anglais.

Mais bon, j´attend quand même la soit disant annonce sur jeuxFrance, Gamekult et jeuvidéo.com et fr

Je reviens a un de tes arguments Knobie, mais je pense que si l´info etait officielle, Ubi aurait contacté les sites les plus "importants" (niveau fréquentation) comme jv com, fr et gamekult.
Il y a un truc qui nous permettrait de savoir en quelle langue sera la version francaise : trouver le verso de la boite du jeu ! ( ca sera marqué "Jeu integralement en anglais, si tel est le cas)

le rêve ça serait d´avoir le sous titrage en français avec les voix japonnaises

C´est le rêve du rpgiste moyen et surtoût ... Français

Tout moi, quoi ....

Salut a tous...
je travaille dans le milieu du jeux video (la classe hein! ;- ) ) mais en tant que vendeur (mouais bof... ) et j ai vu le commercial d Ubi Soft pour la seine st denis et c est officiel le jeu sera en anglais vendu au prix de 65 euros maximum, donc dans certains mags avec les alignements concurrences peut etre a 60 euros et sa sortie est prevue pour le 7 septembre...
@ +

Okipo, merchi pour l´information

Pfff, Micromania va le vendre 65, la rage ....

NON !! ! je sens que je vais me mettre sérieusement à l´anglais

bon ba c´est tout je suis décu qu´il soit en anglais, mais je le prendrais quand meme !
C´est tout de meme dommage qu´il ne soit pas traduit.

a de toute facon bcp de grand rpg sont en anglais ce que ´espere c´est que ce sera de l´angalais facle et pas du littaire

Pour être facile il le sera ... Il n´y a qu´a voir les vidéos d´Ubisoft pour s´en convaincre

Mais bon, on ne va pô continuer à leur jeter la pierre, on aura l´air bien c*n si le jeu sort en français

Sans vouloir passer pour un boulet, l´annonce de la " non - traduction " est officielle maintenant ?

Toujours pô, mais le non démenti d´Ubisoft depuis deux semaines nous force à le penser.

Pas officiel, mais l´on peut être presque sûr qu´il sera en anglais .... Jusqu´a une future mise à jour depuis le Market.

Si les gens se plaignent trop et que les ventes suivent ...

ok c´est dommage quand même d´être obliger de passer par la mise à jour depuis le market pour profiter de la traduction ... enfin c´est mieux que rien. Je vois que d´ubisoft suivent le chemin tracé par squarenix