Zico Posté le 22 février 2008 à 11:40:12 Mais y a un truc qui a heurté ma vue : "les québécois ont bel et bien un bon français de base, mais ne l'utilisent pas sauf en situation X".
Pourquoi donc ?
Ben, parce que tu as la langue parlée, et la langue écrite. Le bon français de base, ce n'est ni celui de la France, ni celui du Québec ou des DOM-TOM (et Nana... comprendra qui pourra
), c'est celui de l'écriture.
Entre "J'kiffe à donf' ce skeud !" et "Ça va-tu bien, tabernouche ?", Victor Hugo se retourne dans sa tombe 