En 2004, il voit enfin son rêve s´accomplir, il est repêché par le Canadien, sur les recommandations de Pierre Gauthier. " J´ai remarqué lors du Championnat du monde, le printemps dernier, qu´il s´était renforcé physiquement. Son jeu défensif s´en trouvait amélioré. Il gagnait ses batailles à un contre un dans les coins de patinoire. Je me suis dit qu´il avait seulement 26 ans et qu´il pourrait se tirer d´affaires à Montréal dans un an ou deux parce que son jeu était devenu plus complet."
Actuellement, Mark Streit dispute les séries pour le titre où il compte sept mentions d´assistance en cinq parties. Même s´il possède un contrat valable pour la saison prochaine, le capitaine des Lions zurichois pourrait rejoindre Montréal en septembre si le conflit est terminé et permet à la saison 2005-06 de voir le jour. En tout cas, pour Pierre Gauthier, " Mark Streit a de très bonnes chances de bien s´acclimater à notre style de jeu." L´avenir le dira...