Alors pour répondre a tes question:
-c´est sur monster hunter2 (ps2) que la video est prise, et c´est dedans que se trouve la montagne dont tu parle
-j´ai en effet le jeu en japonais depuis hier 
-c´est le fatalis blanc
-sa se passe sur la zone apelée "sanctuaire"(je suis pas sur de la traduction)
-pour enregistrer une partie,tu as un cable qui relie la tv au pc, on enregistre ensuite sur l´ordi.
-il faut le pack online de la ps2 pour jouer online lol (30 euros environ)
PS: cette video n´est pas de moi j´en suis bien loin 