Un japonais, un américain et un belge sont au restaurant. Durant l'entrée, l'américain et le belge entende subitement un bruit de sonnerie, le japonais commence à parler tout seul. A la fin de sa conversation, ils lui demandent ce qu'il se passe. Le japonais répond qu'il a un récepteur logé dans l'oreille et un émetteur dans la bouche, plus besoin de téléphone. L'américain et le belge sont sur le cul, bouche bée.
Pendant le plat principal, rebelote, une sonnerie. Là c'est l'américain qui commence à parler à sa main, le japonais regarde le belge en faisant signe que l'américain doit être maboul. A la fin de sa discussion, même scénario, ils lui demandent tout les deux ce qui se passe. L'américain répond qu'il a un récepteur dans le pousse et un émetteur dans le petit doigt, plus de téléphone non plus. Le japonais charrie l'américain pour sa technologie préhistorique.
Lors du dessert, un bruit sourd se fait entendre ... PRRRRRRRRRRRT. Le belge dit alors : "Excusez-moi vous avez du papier ? J'ai un fax."
