Marrant les comparaisons foireuses que vous faites entre la Vf et la Vus (alors que la vf à été faite à partir de la Vo !! , ça vous ai jamais venu à l'esprit que la Vf pouvait étre plus fidéle à la Vo ?) .

Pour Bonami , perso j'adore cette voix même si effectivement on sent qu'il se force parfois à faire une voix à la "Rambo" (lorsqu'il parle de Fox à Naomi à la fin du jeu . "Franquie a dit ça?" "Ouais ! " lol lol) mais ça faut se plaindre au directeur du projet car il y a des scènes sublime (quand il découvre Meryl morte . J'en ai toujours des frissons !)

Celle d'Otacon : à deux trois trucs préts , C'est super !!

Celle de Liquid : rien à dire . Tout simplement parfaite .

Celle de Meryl : timbre trop fluet et cris parfois douteux (on a l'impression qu'elle jouit !!!!) . Néanmoins , son jeu n'est pas affreux

Celle de Campbell : timbre qui fait trop forcé mais on sent que le comédien s'est investi dans son jeu (il réussit presque à émouvoir lorsqu'il dit à Snake que Meryl est sa fille)

Celle d'Ocelot : J'ADORE !!!!! Les voix US et JAP de ce perso sont plates et font "déja vus" . Ici , on ressent tout le sadisme du perso !! Genial !!

Celle de Wolf : exellente !! Froide au debut puis trés emouvente lors de sa mort !

Celle de Mantis : là aussi , génial . Timbre de fourbe au début puis ensuite , il m'a beacoup ému (surtout lorsqu'il dit que sans son masque , il est envahi par les pensées des autres) . Seul défaut , une diction parfois étrange .

Celle de Raven : là aussi un timbre un peu forcé mais on sent une nouvelle fois l'investissement de l'acteur

Celle de Anderson : coup de chapeau à Cornicard qui joue trés bien tout en modifiant à merveille sa voix !

Celle de Baker : la timbre correspond bien mais j'aurait aimé que l'acteur se lache un peu plus (surtout lorsqu'il s'enerve contre Snake avec sa canne lol) .

Celle de Houseman : tout comme Mantis , la diction est parfois étrange mais le jeu est génial . Au début j'aimais pas mais maintenant que je m'y suis habitué , j'adore ce coté sournois que lui confére l'acteur .

Celle de Fox : trés bon lorsqu'il a son masque , son timbre est en revanche ridicule à la fin du jeu (sans son masque) . Dommage .

Celle de Nastacha : voix assez froide qui correspond bien au personnage

Celle de Mei Ling : elle surprend un peu au début mais perso je m'y suis habitué

Celle de Naomi : Exellente . Voix calme et posé mais qui réussit pourtant à faire mouche .

Il me semble que je n'ai oublié peronne .

+1000

Celle de Ocelot est horrible ! Ce doubleur est réputée pour ses bides ! Parcontre en VO celle de Ocelot est une de mes voix préférée ! Elle a un ton qui colle pile poil au personnage !
En VF, ils y connaissent rien ! Comprennent même pas quel genre de personnages ils doublent !

" un HINNND D ???? :o " " cochon qui s'en dédit docteur...." " Colonel!!! est cke tu mreçoi?!"

C'est toujours que les voix anglaises de canards genre la voie de Raikov dans MGS3.

sinon tu a oublier celle de master miller : qui fait trés pro et poser.D'ailleur son timbre de voix nous met en confiance dans l'aventure

J'adore la VF de liquid/master miller c'est tout

Supra46 : Et encore un argument de mauvaise foi ! Sans faire de recherche , t'es capable de me dire son nom ? Et ses autres doublages ? Alors tu me fais bien rire avec ton "doubleur réputé pour ces bides" (et puis si tu apprendrais à différencier les termes "doubleurs" et "comédiens" , ce serait bien aussi) .

liquid qui ecrase gray fox avec les MG rex

MEEEEUUURRRRRRRRTTTTTT

1. ZASAlamanger Voir le profil de ZASAlamanger
2. Posté le 05 juin 2006 à 19:18:07 Avertir un modérateur
3. pourvu que ce soit pas doublé en fr...

"hein? Cé KOA CE BRUIT?!!!"
"peutit vainar´ on sretruuuuvra!!!"
"le-sort-du-monde-dépend-de-cette-clé-!-!-!"
"cochon qui s´en dédit docteur. AH-AH-AH-AH-AH-AH..."

Quand j'ai lit ça j'étais plié en deux

"Hein ? c'est quoi s'bruit ? Nous l'avons perdu"

Red_hot : Excellent aussi quand Liquid hurle ça

Dracula_ a tout résumer à merveille

+1000

A Sniper Wolf:

"Tu n'es pas un chien, tu es un loup"

Psycho-mantis:

"Tu sauvegarde souvent Snake; tu es un homme prudent!"

Je l'ai refini hier justement...

On sent l'investissement des doubleurs? la blague... Cite moi un seul doublage qui ne soit pas robotique dans sa diction a part solid (avec sa voix de rambo totalement inadaptée ) et ocelot qui a l'air sous amphets . aprés peut etre qu'ils se sont investis , mais y'a des fois , avec toute la bonne volonté du monde quand on est mauvais on est mauvais , et les doublages français de MGS1 ne sont pas bons.

+ 1000 bib

Il est toujours moins plat que le doublage anglais

la voix du colonel est pas mal aussi je trouve en francais

jai finis Twin Snake, et franchement, j'ai préféré le doublage français.

le doublage de Twin Snakes est raté pour quelques persos
fait a la va vite

il suffit de voir Otacon dans la scene de l'ascenseur ( 4soldats en camouflages optiques) qui reste monocorde
pas un émotion, rien

Otacon dans TS il est vraiment nul mais en vf il est pathétique...il prend une voix de débile surpris à chaque fois qu'il parle c'est caricatural du geek...

quant à Snake, je n'ai qu'une chose à dire sur la vf :

"COLONEL!!!TU M'AS DOUBLE!!!"