Ps : a proprement parler on peut considerer la vf comme une copie de la vo et de la VA la citation est de toi , donc c´est pas MA logique qui serait a revisiter, c´est la tienne

Bib, en fait un doublage ça n´a rien d´une copie hein, m´enfin bon, on va pas te contrarier

Si on considere la VO alias version originale comme un original , alors les autres versions sont des copies, oui c´est joué sur les mots mais osef

Non, osef pas

Si , Mery n´a pas une voix de mec dans la VA

En parlant de psycho mantis , suffit de comparer la scene VA et la scene VF , y´a pas photo , les doubleurs anglais sont beaucoup plus convaincants.

Bib tu t´enfonces.
Trouves un message où je critique la VA, UN MESSAGE. Et arrête un peu, une traduction n´est pas une copie...

sima s´énerve attention
tu veux un massage mon grand

Trouves un message ou j´ai dit que tu critiquais la VA , UN MESSAGE.

Si on considere la VO alias version originale comme un original , alors les autres versions sont des copies, oui c´est joué sur les mots mais osef *bis

Bon bah ça prouve que ton autre message n´a pas à être, enfin bon je dis ça je dis rien on pourra toujours dire que NOUS nous préférons la VF, VOUS vous direz elle est à chier et que la VA 1000 fois meilleure -ou en clair vous avez tort on a raison et on impose notre avis- .

S´il est grand, il préfèrera sans doute autre chose qu´un massage, pour le calmer

1. SimaPang profil
2. Posté le 09 août 2007 à 20:39:54 avertir modérateur
3. Bon bah ça prouve que ton autre message n´a pas à être,

précise un peu la t´es pas clair...

La VF est a chier et la VA est 1000 fois meilleure en effet , mais comme dit dans le test de connardise tout le monde a le droit d´avoir ses gouts de chiottes

Aprés si t´es pas en mesure de comprendre que quand je dis ça , j´exprime seulement mon avis tant pis pour toi hein...

Je parle pas de toi, je parle de tous ceux qui le disent, pas sur un ton "c´est mon avis nah" mais sur "c´est la vérité nah", c´est tout pas plus.

Ok Le débat est clouté enfin presque

PSSCHHH, du tout

Mgs1 VF est tout pourri , tout ceux qui disent le contraire n´ont pas lieu d´exister et doivent tous périr dans d´atroces souffrances.
voila le débat est cloué maintenant

"Bibouba2 Posté le 09 août 2007 à 20:56:19
Mgs1 VF est tout pourri , tout ceux qui disent le contraire n´ont pas lieu d´exister et doivent tous périr dans d´atroces souffrances."

T´es une autorité de rien du tout alors arrete de tla jouer.

La version francaise de MGS1 est tres incroyablement fidele a l´originale.

Vous etes tous la a critiquer pour vous la donner parceque MGS2 est sortit en anglais(avec des sous titres risibles).

C´est comme pour Raiden. Avant tout le monde le critiquais.

Kojima sort un trailer avec Raiden et une epee la tout d´un coup tout l´monde l´aime.

Tous les fans originels de Raiden sur les forums de JV.COM peuvent se comptés sur les doigts d´une main.

Vous etes tous de mauvaise foi. Vous tournez votre veste toute les 3 minutes. Vous connaissez rien sur rien, vous n´avez aucune culture et vous prenez pour des elitistes.

C´est minable.

Moi Raiden il m´a jamais rebuté, et pour cause, c´est en le contrôlant que j´ai découvert la série

Mais pourquoi ca m´etonne pas cette revelation.