j´ en est un peu marre de uper là, ya personne ?

comme tu la dit... il semblerai

je viens de voir le superbe trailer, au début, ça commance par un fps, je me suis mis à avoir peur, mais c´ était juste une petite intro en fait, aprés on voit snake qui lui fait un cqc, il lui prend sa mitraillette, il ne reste plus qu´ une balle dedans, on voit le nouvo metal gear, c´ est une sorte de mélange entre le métal gear de mgs 1 et 2, on voit aussi otacon et le petit robot qui accompage snake, l´ histoire devrait se passé 10 ans aprés mgs 2 (X years after mgs 2, X=10)

Duke_Nukom Posté le 20 mai 2005 à 13:43:03

Vous avez tous été touché par MGS3 et Big Boss quand je vois vos hypothèse sur l´artwork de " Big Boss". Mais c´´est peut-être en réalité un come back de Solidus qui sait, sa dépouille a peut-être été récupérer par les autorités ( ou Patriots) puis ensuite ils ont étouffés l´affaire.

Je n´vous offense pas, c´est juste une hypothèse.

Je pense pas de plus Solidus Snake à l´oeil gauche crevé et pas le droit contrairement à Big Boss

j´ ai décortiquer le nouvo trailer, j´ ai mis quelques phrases que je n´ arrive pas à traduire:

-snake demande à otacon où il est, otacon lui répond:
out of harm´ s way
= je sui pas sure, mais je pensse que ça veut dire "en dehors du chemin de l´ armée"

-is that remote control ?!
= je sais pas

-otacon à snake:
Didn´ t you quit ?
= je suis pas sur mais je croi qu´ il parle de la cigarette.

-Guns of the patriots
= le pistolet des patriots
surment le titre du jeu, peut être qu´ il peut encore changé.

-Otacon, by the way, what´ s a cell processor ?
=mots à mots ça veut dire:
otacon, par le chemin, qu´ est-ce qu´ un processeur cell ?
ça m´ éttonnerai que ça veuille dire ça

-It´ s a revolutionary high-speed multi-core architecture chip
= j´ ai rien compris

-You´ re looking at the key to winning the consle war
= j´ ai pas compris

-... it´ ll be worth the wait!
= j´ ai (encore) pas compris...

on voit aussi snake se faire une picure, peut être à cause de fox die, étant donné que l´ histoire se passe envion 10 ans aprés mgs 2, et comme il devrait aussi y avoir naomi hunter, naomi ayant des remorts à la fin de mgs 1, elle a du chercher un remède pour fox die

out of harm´ s way
= je sui pas sure, mais je pensse que ça veut dire "en dehors du chemin de l´ armée"

plutôt "Hors de danger" selon moi

-is that remote control ?!
= je sais pas

"est ce que c´est télécommandé" je pense, mais je n´en suis pas sûr

-otacon à snake:
Didn´ t you quit ?
= je suis pas sur mais je croi qu´ il parle de la cigarette.

Peut-être aussi que ça a un double sens...Snake avait peut-être quitté le combat ( rapport au " A man exhausted of battle"

-Guns of the patriots
= le pistolet des patriots
surment le titre du jeu, peut être qu´ il peut encore changé.

-Otacon, by the way, what´ s a cell processor ?
=mots à mots ça veut dire:
otacon, par le chemin, qu´ est-ce qu´ un processeur cell ?
ça m´ éttonnerai que ça veuille dire ça

Si Si, c´est une réference au processeur de la PS3

-It´ s a revolutionary high-speed multi-core architecture chip
= j´ ai rien compris

Mmmmh là il fait de la pub pour le CELL

-You´ re looking at the key to winning the consle war
= j´ ai pas compris

Tu cherche le moyen de gagner la guerre des consoles
clin d´oeil.....

-... it´ ll be worth the wait!
= j´ ai (encore) pas compris...

Ca vaut le coup d´attendre

Voilà si ça t´intéresse....

à ok merci

c pas pacque il y a un trailer qu´ on doit laissé tombé ce topic

anti flood

anti flood

anti flood