Excusez moi, expérience perso...
En fait je prenais le train pour aller en cours et sur une terrasse d'une station de controle SNCF y'avait un barbecue...
Donc quand on me parle de barbecue au boulot je pense à ça, mais j'aurais pu dire "chantier" c'eût été plus évident...