Bof, ce récapitulatif raconte n'importe quoi 
Il dit que Lucia meurt, il dit que Dante et Vergil ne se sont jamais connus (et à ce moment-là, on se demande comment ils ont pu passer leur enfance ensemble !)... Bref
Sparda est un chevalier démoniaque de légende. Il y a 2000 de cela, un empereur sombre est né, au fond d'une grotte. Ce démon gagna rapidement en puissance, et régna sur les Enfers.
Il voulait étendre sa domination au monde des humains. Mais Sparda se dressa en travers de sa route, et combattit seul les armées infernales, par compassion pour les humains trop faibles pour se défendre par eux-même. Il finit par gagner notre dimension, et referma la porte des Enfers avec son sang, son arme (yamato, ou force edge, selon l'opus) et une amulette puissante (par la suite divisée en deux parties d'égale importance, et offertes par Eva à chacun de ses fils, Dante et Vergil). Pour sceller ce sortilège, il utilisa le sang d'une prêtresse humaine (on peut supposer qu'elle faisait partie de l'ordre de l'épée), ancêtre lointaine de Mary (Lady). On raconte qu'aprés ça, il dirigea la petite ville de Fortuna, dont les habitants continuent à lui vouer un culte comme à un Dieu. (Ils l'appellent "le Sauveur" (The Savior)).
Prés de 2000 ans se sont écoulés, et Sparda tombe amoureux. Il épouse une femme humaine, Eva, qui lui donne deux jumeaux.
Ses fils ont hérité du pouvoir de Sparda, et son sang coule dans leurs veines.
Mais Mundus, l'empereur démoniaque que Sparda avait combattu, et enfermé dans les Enfers, en même temps que ses propres pouvoirs (c'est pourquoi il a forme humaine), regagne peu à peu sa force, et il envoie ses sbires exterminer la famille de Sparda. On ne sait pas trop ce qu'il est advenu de Sparda, on sait dans DMC 2 par une vieille femme, Matier, que Sparda a combattu le mal à ses côtés pour défendre l'île de Matier, qu'il est retourné dans les Enfers pour combattre le mal, mais qu'il en est revenu. On peut supposer qu'il erre à travers le monde. Eva est morte à ce moment-là.
Dante et Vergil se séparent, et Dante monte sa propre affaire de détective privé, bien qu'il n'accepte que les jobs "intéressants" (comprendre "surnaturels" ). Un an aprés ces sombres événements, il reçoit l'invitation d'Arkham, et DMC3 commence...
Quant à Nero et Sparda, on ne sait pas. Kobayashi a dit que Dante et Nero n'ont aucun lien familiaux, malgré leur apparente ressemblance. La ressemblance s'explique par le fait que les développeurs trouvent ce design über cool 
Mais Sanctus nous apprend que le sang de Sparda coule dans les veines du jeune homme, qui est par ailleurs Orphelin.
Aprés, tu pourras entendre toutes les théories ici : frère de Dante, fils de Dante/Vergil, Réincarnation de Vergil/Sparda, Humain possédé, Humain dont le bras est possédé... Bref, on peut tout imaginer
J'espère t'avoir été utile, bonne soirée ^^