Nero dit à Dante qu'il va être surpris car Dante sous-estime Nero depuis le début, et là avec le devil bringer au grand jour c'est l'occasion pour Nero d'en mettre plein la vue à Dante.
Nero utilise si bien le DB au début tout simplement car malgré une transformation démoniaque ça n'en reste pas moins son propre bras, et comme c'est son membre à lui mais ancré d'immenses pouvoirs, il ets en symbiose avec. C'est comme si il l'avait toujours eu. Le pouvoir du DB se propage un peu dans le corps de Nero ce qui lui permet de s'en servir comme ça sans apprentissage particuliers et il assimile chaque nouvelle capacité du DB comme ça. Nero ne fait qu'un avec le DB, normal encore une fois, c'est son propre bras.
Nero ne regarde pas le DB avec de gros yeux, au contraire, il lance un regard de défi à Dante quand le plâtre vole en éclats d'un air de dire "viens que je te pète la gueule maintenant".
Pour ce qui fait du bras qui brille quand Dante débarque c'est tout simple, étant donné que le DB est à la fois le bras de Nero mais aussi le bras du DT de Vergil, il comporte donc des pouvoirs de Vergil, donc des pouvoirs de la famille Sparda. Le DB scintille quand il sent la présence de Dante, et vu que le DB a des pouvoirs de la famille de Dante, il y'a une sorte de connection, comme si le DB reconnaissait Dante, en d'autres thermes comme si Vergil lui-même était là et qu'il reconnaissait son frère. Notez que le DB scintille de la même façon quand il sent la présence d'une arme de la famille Sparda, qui plus est l'arme de Vergil, Yamato. Il y'a à nouveau une connection entre les pouvoirs de Vergil et son arme avec laquelle il est lié.
Pour en revenir aux phrases, "give me more power" ce n'est pas Nero qui le dit de son plein gré, il ne fait juste que répéter ce qu'il a entendu raisonner dans sa tête le jour où son bras s'est transformé, d'ailleurs on a un petit flash-back sonore de ce jour précis dans le laboratoire d'Agnus. Flash-back qui prouve d'ailleurs que l'obtention du DB pour Nero est assez récente et qu'il n'est pas né avec. Je vois mal le bébé Nero naître et hurler à Kyrie de s'enfuir comme ça. Dans le genre répliques cultes de Vergil jaurai plus vu "Scum !" "You shall die !" "You're not worthy as my opponent" que "This may be fun" et "You're going down" qui s'adapteraient plus à Dante en combat.
Ensuite, on demandera pourquoi Nero a obtenu les pouvoirs de Vergil et pas un autre, tout simplement parce que quand l'âme de Vergil errait après la destruction de son corps sous forme Nelo Angelo, il a certainement vu en Nero la personne que lui-même serait devenu s'il n'avait pas tout abandonné pour la quête du pouvoir. Il y'a également le fait que la situation dans laquelle était Nero a poussé Vergil a inflitrer le reste de ses pouvoirs en lui. Bah oui, dans le flash-back du laboratoire d'Agnus, on entend bien Nero hurler à Kyrie de fuir car ils sont dans une embuscade de démons, vu la manière dont Nero hurle c'est qu'il est blessé (détail apporté dans le manuel de jeu qui précise que Nero est blessé à l'épaule droite). Voulant à tout prix protéger Kyrie mais étant incapable de le faire à cause de sa blessure, Nero a un désir immense de force et de pouvoir pour se relever et mettre une raclée aux démons qui les attaque c'est à ce moment là que Vergil intervient en Nero et transforme son bras en bras de devil trigger, le devil bringer.
Voili voilou.