salut a tous que veut dire shall never surrender je trouve que c'est une super musique

littéralement c'est "ne sera jamais encerclé" enfin, mon anglais est peut être rouillé

je pense ke c a peu pres ne se rendra jamais dans ce ke g pu trouvé dsl pour le langage sms je te remercie

Sino tu peut aller test sur le Google Translate, je sais qu'il es pas trés fort mais ca peut aider ^^

surrender ça veut dire "encerclé" maintenant ça peut vouloir dire aussi "rendre"... Curco', on a besoin de toi

En fait faudrai carrément tenter de traduire la chanson pour mieux comprendre le Contexte du Title.

ouai c'est ce qui faudrait faire saloperie de portable je demonte tout mon ortographe a cause des sms qui a les parole de la chanson ou qui est un pro de l'anglais

un prof d'anglais est demandé a la barre est ce ki en a un dans la salle ?

demande a ta prof d'anglais

ou pas

J'ai un bon niveau en anglais, et je le traduirai par "Ne jamais se rendre".

Car si tu comprends un peu les paroles, c'est l'histoire d'un homme et d'une femme qui ne veulent pas se rendre, se battre contre l'adversité, et vivre des jours meilleurs.

"We'll stand and fight together, through our strength, we'll make a better day, tomorrow we shall never surrender."

ok je te remercie au fete ya combien de musiques dans l'album dmc4

J'me rendrai jamais

Sauf que "shall" est une tournure un peu ancienne, dans le sens où c'est plutôt soutenu, donc ça veut dire "tu m'auras pas" mais classieusement

C'est un couple ? sûr ?

C'pas genre deux (ou cinq) guerriers, à la 300 style ?

Enfin j'ai jamais écouté toutes les paroles, j'n'aime pas la chanson

Shall We Dance?

Do toi speak Franglish Curcolio ?

The time has come and so have I
I'll laugh last cause you came to die
The damage done~the pain subsides
And I can see the fear clear when I look in your eye.
~
I never kneel and I'll never rest
You can tear the heart from my chest
I'll make you see what I do best,
I'll succeed as you breathe your very last breath.
~
Now I know how the angel fell [just kneel]
I know the tale and I know it too well [just bow]
I'll make you wish you had a soul to sell [soul to sell]
When I strike you down and send you straight to hell
~
My army comes from deep within
Beneath my soul--beneath my skin
As you're ending, I'm about to begin
My strength~His bane~and I will never give in.
~
I'll tell you now I'm the one to survive
You never break my faith or my stride
I'll have you choke on your own demise
I make the angel scream, and the devil cry
~v~
My honored brethren
My honored brethren
~
We come together
We come together
~
To unite as one
To unite as one
~
Against those that are damned
Against those that are damned
~
We show no mercy
We show no mercy
~
For we have none
For we have none
~
Our enemy shall fall
Our enemy shall fall
~
As we apprise
As we apprise
~
To claim our fate
To claim our fate
~
Now and forever
Now and forever
~
We'll be together
We'll be together
~
In love and in hate
In love and in hate
~v~
They will see. We'll fight until eternity
Come with me We'll stand and fight together
Through our strength we'll make a better day
Tomorrow we shall never surrender. [X4]
~
[Whisper] We shall never surrender [X2]

(j'veux bien trad, mais il va me falloir un 'tit moment, j'scanne des cours en même temps )

Yes, Mr Président, je try de improve mon franglish Pour serve the forumeurs

sa serait geant si tu pouvai la traduire moi je men vai en formation la je rentre ché moi vendredi je verai les news a ce moment la mci d'avance pour la traduction

Really? tu try de servir the forumeurs?

moi je speak bien english but je suis in the collège, so je couldn't help toi, sorry