Je crois qu'il voulais dire "je sais que tu fais tout pour m'énerver, merci !". Ici, le merci à une valeur de "je suis pas con". Tu sais, comme quand on dit "je sais compter, merci !" ou encore "c'est bon, j'ai compris, merci !".
Il faut vraiment tout vous expliquer hein... 