- Attaque de la salle de contrôle*
Grande étendue glacée, parsemée de petits lacs gelés, de structures forerunners abandonnées et de carcasses de chars Wraiths.
- frrrrt frrrt frrrrt frrrt frrrt* (bruits de pas dans la neige, je traduit pour les autistes)
Master Chief : je me viderai bien les couilles.
Cortana : ce serait avec plaisir Chef, mais n´oublie pas que je ne suis qu´un hologramme...
Master Chief : ouais, et en attendant, moi, je me les gèle.
Cortana : arrête de râler, nous y sommes presque de toute façon.
Master Chief : t´as raison, je verrai ça avec Foehammer.
Cortana : QUOI ? Pas encore !
Master Chief : ben j´y peux rien si t´as pas le matos.
Cortana : tu ne comprend pas ! Tu va te faire ta grognasse devant mon nez ?
Master Chief : tu peux nous suivre à pied derrière le Pélican si tu veux...
Cortana : il n´en est pas question ! Moi, je souffre !
Master Chief : en tout cas t´avais l´air de bien souffrir hier toute seule quand tu...
Master Chief : tu es un hologramme.
Cortana (enragée) : la ferme ! Je te déteste, Chef !
Master Chief : gueule pas, tout ce que je veux c´est tirer mon coup, le repos du guerrier quoi.
Cortana (sa voix se bisant au fur et à mesure) : et tu ôse me dire ça ? Pour toi il ne s´agit que de ça, de tier ton coup ! *pleure* *bruit de coupage de liaison*
Master Chief : eh voilà, bordel, encore une journée de foutue en l´air, ça me casse les couilles tout ce merdier.
- frrrt frrrt frrrrt frrrt*
excellent!!!
On pourait en faire une Parodie 