"Halo > Oué, mais à lui, je lui ai déjà dit. "

Donc tu te répéte.

Bon, on arrête la, c´est lourd.

Nan mais je sais, je déconne

Je ne connais pas de recommandation pour gameplay ou spoiler... Certains disent révélation, mais ça ne colle pas tellement...

Je ne vois pas en quoi je me répète, puisque cette fois c´est à TOI et non à GOOGOL que je le dis.
A bon entendeur.

Googol > Ok, je vais essayer le grand dictionnaire terminologique pour voir.

Coin coin >
http://www.gotohwan.com/pafiledb3/index.php?act=view&id=181 (Je sais je suis lourd )

J´ai trouvé ´jouabilité´ pour ´gameplay´.
Je trouve que ça coincide.

Coin coin toi-même.

Oué, sa coïncide.

aller vous faire coiner "vite googol le dico des mots"

Pas mal, je l´ajoute

C´est vrai qu´il y a un rapport ( faut comprendre mais bon ).

Pour répondre à ta question Al le Ténébreux
Oui j´y ai était ce matin, sur un certains topic de l´Arène, marque en MAJUSCULE !

Pour spoiler y´a évidemment la traduction directe qui est ´gâcher´, mais j´aime pas trop.

Oué, mais quand tu raconte la fin de Pirate des Caraîbes 2 par exemple, tu ne met pas " dans le but de dire gacher, je pense qu´il a pleins de sens ce mot. Mais bien entendu, tu parles de traduction direct.

Dans un certain sens, tu gâches quelque chose.
Tu gâches le plaisir de celui qui n´a pas vu le film de découvrir l´histoire tout seul. C´est comme ça qu´il faut le prendre.
Allez, j´arrachos. Ciao. @++

Encore 100 messages pour arrivé à 1000 !

arriver*

A plus

Attention c´est trash
http://youtube.com/watch?v=wz6USlGmtTc