On vois deux filles qui font une chenille. Une hippie, restée dans la maison, s'exclame logiquement "C'est la chenille qui redémarre" (en effet, elle a commencé et s'est arrêté auparavent, d'ou la présence de l'homme en case 3 qui l'avais originellement commencé mais n'a pas été assez rapide pour les ratrapper lorsquelle a redémarrer.)