Elle se nomme "lead" en anglais comme la tête ou comme mener. Après, j'ai pas eu à traduire donc j'ai pas cherché plus loin.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lead
Et j'apprends à l'instant qu'il s'agit du plomb

Saurez-vous retrouver le symbole du plomb sur cette page ?

http://www.gunnerkrigg.coom/archive_page.php?comicID=99

J'ai envie de dire HAHA pour ma connerie.

Googol Non, where is it ?

D-d-d... D...
Devant sur la façade.

Façade qui se trouve dans ton cul. Just sayin'.

Oui je sais, c'est mon cul pas le tien.

Ah bon t'as un cul toi ? Just kiddin'.

http://www.dailymotion.com/video/x2y52j_world-of-goo-gameplay-trailer_tech

Cette musique

Oh, ok, vous avez encore décidés de plus venir

...

http://www.noelshack.com/uploads/blblbl031682.gif

Bah ouais mais bon.

Je vais me lit-suicider

Je dois retenir mon premier avatar. veuillez m'excuser de la gêne occasionnée par ce lien.
http://www.noelshack.com/uploads/nessavatar100001058.png

On est plus à ça près de toute façon

...

http://www.noelshack.com/m/uploads/advicetom1044845.png

Voilà.

http://www.noelshack.com/m/uploads/advicetom2006173.png

http://www.bungie.net/Online/Halo3UserContentDetails.aspx?h3fileid=62754531

Shaun of the dead, yeah !

"Despise the internet, you owe it your existence" => je la ressortirai un jour