J´ai pas joué au outbreak, mais en revenant aux 2 mercos, on a une explication pour le merco dans l´hopital sinon pour celui de la pharmacie, je ne sais pas.
Dans le livre, Ken Franklin/Patrick Tyrell est un chien de garde/superviseur.
Nicholaï parvient à le distraire [ tourner le dos]( dans l´hôpital )
et ainsi permet de le blesser mortellement, c´est alors que Carlos entre dans la salle et pdt cette diversion, le mercenaire en profite pour dégoupiller sa grenade pour se venger, or Nicholaï parvient à s´échapper.
Globalement, c´est la version du livre ( que je trouve excellent ).