Voici la réponse que m´a donné UBI:
Bonjour,
Vous devez tout d´abord vérifiez si dans les options de jeu de votre panneau de configuration votre manette apparait, si ce n´est pas le cas, vous devez cliquer sur ajouter, manette 4 bouttons, vous devrez voir apparaitre ensuite "etat ok" vous pouvez étalloner votre manette, puis la configurer dans le jeu.
Il faut aller dans le menu des options pour configurer la manette. Ensuite, mettez vous sur une ligne de commande (par exemple, aller à gauche), appuyez sur la touche "ENTREE" de votre clavier, poussez votre manette à gauche et validez en appuyant une nouvelle fois sur la touche "ENTREE" de votre clavier.
Cordialement,
Le Service Clients Ubisoft