à ce que j´ai compris:
Carlos, c´est un allié des gentils (on va les appeler comme ça hein) au début. Il est dans l´hélico avec Buck, et on apprend à la fin que c´est la fameuse taupe dont parle les responsables de Mitchell: "on dirait qu´ils connaissent nos positions" dans certaines missions. Il semblerait qu´il ai été soudoyé par le général mexicain qui est à l´origine du coup d´état, aidé par quelque général américain qui était contre l´accord passé entre les USA et le Mexique...
mais bon, je vais me refaire le jeu en difficile et je vais essayer de pretter un peu plus attention au scénario pour comprendre un peu mieux tout ça...