je sais pas si il est pas utile, ça dépend de tes résistances à l'estoc et au poison (il les boost bien quand même); mais si tu as déjà de bonnes résistances, prend l'autre anneau pour les dps et la vie, serti par exemple avec du sang de démon!
Pour cooldown (diminution du temps de recharge, ya pas de mot français pour ça je crois) tu dois porter des objets, il y a aussi une compétence de la maitrise nature, mais comme tu joues un guerre-tempête aucune chance... et les attributs ne jouent aucun rôle là!

coling
pour la traduction de cooldown il n'y a pas de réel traduction
mais cela en gros ce décompose comme suis.
cool : frais, fraicheur, calme
down : plus bas, en bas, bas
ce qui revient à dire : fraicheur du bas ou cherche la fraicheur en bas.
l'anglais n'est pas très facile il faut souvent décrypter car le même mot placer différemment peut avoir une signification différente.
pour la traduction cela n'est pas du 100%

sumun
donc pour ton problème si tu fais cela tu feras forcement une diminution .

Crix:
la capacité nature dont tu parles est totalement pourrie!!!
elle enlève des secondes de rechargement au capacités qui sont en cours de rechargement...
en gros c'est de la merde...

non non elle est pas pourrie du tout, une fois maxée elle te permet d'employer même les guerriers ancestraux presque en permanence! bon pas tout le temps non plus, j'ai bien dit presque, mais quand même!

elle est exellente cette competence

Donc je ne prends pas l'anneau ^^. AAhhh désolé Coling j'avais pas fais attention, en fait il y a une traduction pour cooldown, c'est "temps de recharge", par contre comme disait Crix et Zenseed ya pas un seul mot qui permet de traduire cooldown d'où son utilisation .

le mot qui est utilisé dans le jeu cest rechargement
cest un mot il me semble

oui mais tu peux pas dire, "comment faire pour baisser le rechargement", et sa ne reprend pas exactement l'idée du cooldown.

bien oui ca ce dit

Nan, "rechargement" n'implique pas forcément un temps .Donc ça ne se dit pas

cest le mot qui est ecrit sur les objet donc oui ca se dit

et cooldown nimplique pas forcement un temps non plus cooldown veut dire refroidire,rafraichire

oui en fait j'avais pas fait attention, mais c'est un abus de langage : "cooldown" se traduit effectivement par "rechargement", mais on l'emploie comme "temps de rechargement"... bref beaucoup de débat pour pas grand chose, mais ça fait vivre le forum donc tant mieux!!!

merci a vous
donc ma traduction en décomposant est bonne
fraicheur = remonter
bas = repartir pour monter
les deux bout a bout = rechargement.
quand à la maitrise nature lorsqu'elle est bien adapté elle est excellente.

je reviens un instant sur la traduction et je parlerai surtout de celle du jeu en français qui comprend une multitude de fautes .
donc il ne faut pas trop en tenir compte car la version est en anglo américain .donc pas très facile à traduire il y a beaucoup de mélange.

"to cool down" est en effet rafraichir, refroidir, mais pas "a cooldown" en un seul mot ^^, qui veut dire "temps de recharge". (euh en fait je sais pas si "to cooldown" existe ).

rechargement serait reload (et la c'est vraiment traduit litteralement : car "to load" = "charger" enfin je pense que vous le saviez tous )

Zenseed a raison et c'est pour ça que j'installe tous mes jeux dans leur VO

en faite cooldown ca nexiste meme pas...en tous cas pas dans mon dictionnaire

to cool down = refroidir,rafraichir cest tout ce que jai trouvé

sinon bien rechargement cest ce qui est ecrit sur les objet et cest ce que jutilise depuis tjrs et ce que presque tout le monde utilise

non bien sur cooldown n'existe pas .
down = monté donc = rechargé voila tout .
le mot entier n'a pas de traduction.

non pardon down s'est bas .ne pas tenir compte de ce que je viens de dire.