Ce n´est pas parce que vous ne comprenez pas le titre de ce jeu que le titre est forcément pourri ou mal choisi.
Y´a des gars du marketing qui ont certainement réfléchi là-dessus afin de choisir un titre qui convienne le mieux pour sa sortie en Europe donc demandez-vous pourquoi ? Pour les incultes qui peuplent ce forum, canis canem est une locution latine que l´on pourrait traduire par "l´homme est loup pour l´homme" (si vous lisiez un peu les news et les previews, vous le sauriez).
Cette formule est mal choisie ? C´est le thème fondamentale du jeu ! Comparé au titre américain qui est on ne peut plus banal (Bully), on peut se targuer d´avoir, pour une fois, un titre de jeu un petit peu original.