Perso je suis une bouse intégrale en espagnol mais j'ai toujours eu un bon accent, il suffit de bien exagérer quand il faut et voilà ! Je suis largement d'accord avec Nico !

Alors que l'anglais, c'est fin

Je défie quiconque de ce forum de venir à Londres et de ne pas se faire griller en tant que Français.

Challenge ACCEPTED !

Vous avez les mêmes clichés que moi sur l'espagnol avant que je parte. L'espagnol c'est pas juste faire des gargarismes pour savoir prononcer "perro" au lieu de "pero", c'est pas simplement prononcer plus fort la syllabe accentuée ! Il y a tout un rythme qu'on met des mois à choper pour pas se faire griller !

Et puis pour l'anglais, j'estime avoir un bon accent (même si forcément pour certains mots on est parfois plus habitués à entendre leur prononciation américaine), mais je sais bien que je me ferais démasquer assez rapidement. Par contre, pour avoir déjà fait l'expérience, pas sûr qu'ils devinent que je suis français.

Truc horrible quand un anglais/américain croit que tu es d'une autre nationalité. Ca veut dire que ton accent est tellement mauvais qu'au lieu de ressembler à ta langue d'origine, t'as chopé des prononciations d'une autre langue, voir tu en as inventé des nouvelles.

Mon père prononce "this" "zese", et "that" "zet" Les gens pensent toujours qu'il est allemand.

Ben justement, c'est cool ! Bon sauf quand on trouve que tu as un accent vraiment immonde (genre si quelqu'un te dit que t'as un accent allemand quand tu parles espagnol, c'est grave !)

Déjà avoir un accent allemand en parlant anglais, c'est grave.

Je ne connais pas assez l'allemand pour ça, en tout cas l'accent anglais en espagnol est moche, et l'accent espagnol en anglais c'est juste atroce.

Je valide, pour avoir entendu des espagnols parler anglais …

Ils sont effectivement très rigolos, ça te remonte vraiment le moral quand tu penses avoir un accent minable.

C'est clair, l'accent anglais des espagnols pue !

L'accent français en anglais jouit d'un capital sympathie énorme (cf Sophie et Nico) mais moi perso je trouve ça moche. Je suis traumatisée à chaque fois que je vais à Disney World et que je vois le film immonde à Epcot Center dans le pavillon français. Ils ont fait exprès de mettre un narrateur avec un accent juste dégueu, et tous les américains trouvent ça trop classe.

Notre accent est bien aimé, c'est vrai ! Pas seulement pour la drague hein, en général effectivement c'est vrai que ça rend sympathique, je ne sais pas trop si c'est pour "la légende du Français trop stylé" ou si c'est dans l'intonation et dans l'accent.
Après si c'est un accent à coucher dehors ça ne marche pas trop non plus il faut faire un minimum d'efforts.

Moi je n'ai pas super envie d'avoir un accent parfait, ne serait-ce que pour garder une part d'authenticité.

Perso, j'essaye d'avoir un vrai accent. L'accent français est ridicule je trouve. Moins que celui espagnol, mais pas loin.

Il est pas ridicule il est ultra sexy

Je préfère ne pas avoir d'identité qu'avoir un accent.

Jooooor !

La France s'exporte dans le monde avec son luxe, sa mode, ses monuments, sa gastronomie. L'accent français est donc forcément classe.

Au delà de ça, je pense que c'est difficile pour nous de nous en rendre compte mais le français est une jolie langue, avec des belles tonalités, complexe.

Oui, le Français est une belle langue (même si elle tend à disparaitre au profit du langage de banlieue… Wesh gros sisi tkt bestaah).
Mais non, l'accent français en anglais est laid au possible. L'accent du naze qui sait pas prononcer "the" autrement que "zeuh", merci quoi.
Et l'accent anglais est tellement classe

Heeeuuu vous savez que l'accent français est utile pour la drague oui mais quand vous parlez anglais la plus part se moque de vous ?

Un anglais qui parle français c'est... Tellement sexy

Mais Simon on est d'accord, l'accent français en anglais est moche, mais mets toi à la place d'un anglais qui ne parle pas français ou peu, ça fait tout de suite aussi classe que quand toi tu apprécies un accent anglais.

Je n'aime aucun accent sauf l'italien. Les enfoirés !

Et je suis très fier de ma langue et de ma culture (que je tiens à différencier de la très surévaluée "identité nationale" à connotation nationaliste et patriotique), mais pas suffisamment pour aimer cultiver un biais de prononciation. Je peux montrer que je suis français en prononçant bien les noms (propres en général) français par exemple.