http://naughtydog.com/jak3/index.html
Allez dans tips, prenez votre livret Jakanddaxter et traduisez le texte precurseur grâce aux lettres precurseurs traduites en français. Entreaidons-nous pour traduire ce texte mystérieux!!!

Les deux premiers mots sont :
les géants

Enigmatique, non ?
Cordialement,
Daxter3456

j´ai déjà traduit tout le texte et je l´ai posté sur le forum Jak 3:
les géants silencieux attendent d’être tirés de leur lointain sommeil sans rêves.
leur somme demeurera profond et leurs voix autrefois retentissantes silencieuses, jusqu’à ce que le monde perde le souvenir de leur avènement dans l’obscurité, ils observeront et attendront. ceux qui viendront en quête de réponses s’en retourneront avec de nouvelles questions. mais le moment viendra ou le silence sera rompu. celui qui porte la lumière reveillera les voix. accompagné de celui dont le destin ferai avec les tenèbres depuis l’aube des temps. quand la lumière jaillira de la terre. les questions trouveront les réponses. mais seulement les premières, car alors, le monde ne sera pas encore prêt à connaître la vérité de son passé ni des secrets de son futur.
excuser moi si cela a déjà été dit.
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9137-1231032-1-0-1-0-0.htm

Bon alors, vous la faites cette petite experience ?

je l´ai déjà traduit

le texte est obscur...

Bon ben, laissez couler

Mais c´est vrai que le texte est obscur

non! ne laisse pas couler, tu peux tujours enfaire un topic de traduction de messages précurseur qui se trouve dans les Jak. il y a plein de messages caché précursurs qui sont marrants dans les jak

A votre avis, c´est quoi qui est écrit sur les chars Aspics

alors là je sais pas

bah moi je détient un livre qui a l´écriture précurseur et la traduction et n´oublié pas que le jeu jak 1 est remplie de lettre précurseur si j´aurais le temps je pourrais traduire toute les lettres du jeu en notre langue et ca risque d´etre sacrément long suretout si on va à:bassin précurseur,la jungle interdite ou peut etre meme la cité précurseur perdu