Bon, j´ai relativisé un peu et j´en suis venu aux conclusions suivantes, beaucoup moins stylées que celle de jak_3 (^^), mais bon, voilà :
Les concepteurs ont voulu donner un nom à l´espèce animale de Daxter par pur, disons, délire. Et il ne faut pas trop chercher loin.
Mais s´il faut chercher un explication logique, voilà : des précurseurs ont déjà été vus plusieurs fois en surface et ont été appelés "beloutres" par les autochtones du coin, qui n´ont jamais vraiment pu les approcher.
Cela dit, je tiens à attirer votre attention sur deux points :
Si on admet que ce sont bien des Précurseurs, Naughty Dog nous avait déjà tous bien balladés en faisant croire que les Précurseurs étaient des sortes de lucioles géantes, surtout à la fin de Jak II. Or, c´est à la fin de Jak 3 qu´on apprend la vraie nature des Précurseurs ! Hmmmmm...
Et puis, je voudrais bien, quand même, une bonne fois pour toute, une explication claire et logique au "Ah bon ?" "Chhhhut !" ... Et pas dans le style "Ouais c´est un shooté grave de toute façon !" ...
Alors ? 