Bonjour,

je recherche le Patch Fr de ce jeu.
J'ai trop envie d'y jouer.
Je viens de revenir des vacances (Pologne), et j'ai acheté le jeu là bas à un très très bon prix (5€).
Mais, devinez la langue... Le jeu est en Polonais.

Donc, si un patch de traduction existe, merci de me donner un lien.

J'ai fait des recherches bien sur avant, et voila les résultats négatifs:

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10526-109035-1-0-1-0-0.htm
(Mais, les voix restent en polonais je pense...)

http://www.renegadechoc.fr.fm/
(On ne peut plus s'inscrire...)

http://pagesperso-orange.fr/traduction-jeux/
(Le patch ne s'y trouve pas...)

Voila, merci bien de m'aider.

Aviator

En même temps, quelle idée de télécharger un jeux en polonais

oui mais quand on a vraiment envie d'y jouer on réfléchis pas
de savoir en quelle langue il sera

En meme temps, quand tu achetes un jeu en Pologne, tu dois bien te douter qu'il n'est pas en Français?
Et en France il est à 10€, a peine plus cher, et au moins, il est en français...

La boite est en anglais !
Même en Anglais cela ne m'aurait pas déranger...
Mais, en Polonais...

Et j'habite en Belgique, ici il coûte 20€, c'est quand même 15€ plus cher. Je viens de m'acheter un nouveau PC, je n'ai plus beaucoup d'argent. Je me suis dit qu'un patch de traduction d'un jeu ci connu ce n'était pas si difficile à trouver...

arrête ton charabia et avoue que tu l'as télécharger sur paridshare sur un site polonais normal il n'y que des sites polonais pour trouver le ce jeu
j'ai essayer et je me suis résolu a l'acheter a force d'écouter du polonais

Ben met les textes en français...

Je veux bien chanr que les textes, mais cela ne marche pas avec la méthode de DocT...

Quand je vais dans C:\Program Files\Gothic III\Ini\ge.ini

Et que je change

Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=English

Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=English

Je ne peux pas faire "enregistrer" il y a une erreur...

Aidez moi... je n'ai rien telechagé...
je n'ai même pas de programme pour le faire...

je sais pas si j'ai le droit de le dir mais je vais le faire quand meme

vas chercher sur morphdown

Tu es vraiment trop con aviator c'est pas possible tu te doutais bien qu'en TELECHARGEANT ILLEGALEMENT car NE ME FAIS PAS CROIRE QUE TU L'AS ACHETE ce jeu en polonais les dialogues allaient être en polonais.Pauvre goliot!!!!

Economise 15 € et achète toi le au lieu de vouloir absolument trouver un patch.

Jaipadepseudo bravo quel honnête

moi aussi je l'avais télécharger en FR mais il fallait coller les fichiers et tous ce blabla alors j'ai préférer l'acheter amplement

si tu veux traduire les textes

recherchez google traduicre jeux ou traductionjeux.com

j'avais été sur un site du genre pour le patch fr de gothic 2
tien coincidence peut etre mais j'avais aussi comme toi acheter un gothic en pologne

Ben perso j'ai acheté le jeu aujourd'hui en Bélgique a 6 € et le jeu est en Anglais. Vais bien trouver une méthode pour le mettre en FR. Je post juste pour dire que ce n'est pas parce que quelqu'un demande un patch fr que d'office il la télécharger. Si en plus on tien compte du fait que le jeu est à 6€ pourquoi ce casser le cul à le télécharger alors que pour 6€ on a la vrai boiboite

patch Fr en .exe http://projetlab.free.fr/pp/G3_FR.exe

Bon jeu

Je vais tester cela quand ma connexion sera totalement rétablie. Un grand merci d'avance Kr0nos .

up