Voilà, votre jeux est en anglais ou en allemand et bien il est facile de le mettre en français.

Allez dans Mes documents\gothic3\UserOptions.ini

et changez

VoiceLanguage=English
SubtitleLanguage=Engilsh

pour

VoiceLanguage=French
SubtitleLanguage=French

Enregistrez !

Allez dans C:\Program Files\Gothic III\Ini\ge.ini

Et changez (à la fin)

Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=English

Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=English

[Language]
Text=English
Audio=English

pour

Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=French

Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=French

[Language]
Text=French
Audio=French

Enregistrez et jouez !

J´ai découvert ceci, moi même, ce matin en jouant dans les ´´INI´´ et je confirme que ça marche !

Important !

Finalement ne modifier pas cette ligne :

VoiceLanguage=English

Sinon les personnages seront tous muet...

Et j´ai oublié de dire que cela ne marche que pour les écritures.

Tout le monde s´en banlance ?

On le sait deja tous mais merci quand même ^^

Salut

Mais ça met les voix en français cette modif, ou juste les menus et sous-titres ?

Bonjour,

Je suis sous Vista. Et je ne trouve pas le fichier gothic3 dans Documents...

Merci de votre aide.

Aviator

Sous Vista c'est comment ?_?

Et pour les voix ? j'ai pas moi les voix

Voilà un petit récapitulatif, essaye de bien refaire toussa :

Il te suffit juste de faire les mannip's suivantes pour mettre la VOSTFR :

Tu va dans "C:\Program Files\Gothic III\Ini" (dans le INI de gothic 3). Puis tu clique sur ge3.ini et tu changes les lignes suivantes (les dernières) exactement comme cela :

[Languages]

Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=English

Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=French
; /////////////////////////////

; Active Language (voice and subtitle)
[Language]
Text=French
Audio=English

Ensuite, tu vas dans tes documents, puis tu cherches le fichier de gothic 3 (il s'installe automatiquement dans "mes documents" normalement). Puis tu clique sur "UserOptions.ini" (si tu trouves pas fais rechercher).
Et tu changes lignes comme ça : VoiceLanguage=English
SubtitleLanguage=French

Voilà, ton jeu est en VOSTFR maintenant ;)

PS : Il ne faut pas oublié de sauvegarder les modifs'.

Bonne chance ;)