Bonjour tout le monde j´ai acheté gothic 3 edition collector avec la jolie carte et tout.J´installe le jeu et là surprise le jeu est en anglais ! Alors que le manuel etc tout est en français, et ce n´est pas préciser sur la boite que c´est la version originale.Est-ce une erreur ? Peut-on mettre le jeu en français avec un patch ou autre ? Sinon et bien je n´aurai plus qu´à renvoyer le jeu chez cdiscount et me faire rembourser ou échanger ce jeu.

beeen tu pouvais pas choisir la langue au tout debut?

Where is the problem ?

Pendant l´installation tu veux dire ? Ils ne nouns demandent pas un choix entre diverses langues

Beaucoup d´éditions collector ont été vendu en Italien en france et maintenant en anglais! ´tain la distribution c´est pas top chez Jowood!

Mesdocuments/gothic3
Tu vas dans user options et tu changes Voicelanguage=English et
Subtitlelanguage=English en remplaçant english par french

Puis tu sauvegarde bien sûr.

cette manip marche mais que pour le texte si j´ai été bien informé ya aucun moyen d´avoir les voix en français ?

bah moi javais le même prob et après avoir fait ça j´avais les voix en fr aussi.

Ça voudrait dire "qu´ils" vendent des jeux sans tous les packs de langues ? Bizarre. Essaie "deutsch" pour voir si tu as la langue allemande, juste pour voir.

Bon en changeant les lignes sa marchent je vous remercie.C´est quand même étonnant qu´on soit obligé de faire çà mais bon ^^

d´ici que t´auras des futurs bug en anglais ce sera Collector pour les résoudres !!

mais en même temps, acheter chez cdiscount c´est p-e pas la meilleure idée
rien que leur site est répugnant, tout autant que leur réputation pour le hardware...
pour les jeux je sais pas
encore ça aurais été italien, ça pouvais être normal mais anglais...

à tout les coups vers le milieu du jeu çà sera en muet ( Merde je vais faire paniquer le Man là !! ) :snif2 :

Adewolf

tu lis pas tout les posts toi!
Je te dit que tu peux faire réclamation! c´est une erreur de distribution récurante pour la version collector!
Le jeu existe en voix entierement françaises.
Après si tu préfères te prendre la tête à bidouiller pour choper des sous titres approximatif, c´est comme tu le sents! Mais je serais toi...

une réclamation le service sav de cdiscount est un peu bidon...pour le moment sa marche plutôt bien et si je fais une réclamation et que je recois encore une version collector anglaise ou je sais pas trop quoi :p

Le gars il achete la version collector à 80E pour avoir plus que les autres et il se retrouve avec une version anglaise pendant que les autres se pavanent devant la VF à 50E! C´est fort!

80€ t´as rêvé c´est pas aussi cher que çà et j´ai pris la collector car j´adore gothic et que d´un côté je voulais la petite carte etc etc et aussi remercier les developpeurs pour ce jeu.

58€ pour la collector ;)

en collector c 70E y sont fou les Man.