A la recherche d’un attaquant d’expérience depuis la reprise, les dirigeants lorientais ont choisi de faire signer pour une saison, sous réserve médicale, Steve Marlet. Sélectionné 23 fois et buteur à 6 reprises en équipe de France, Steve Marlet est le profil de joueur recherché par Christian Gourcuff, expérimenté, rapide et jouant dans les espaces.
Agé de 32 ans et ressortant d’une année délicate à Wolfsburg en Allemagne, Steve Marlet a fait le choix du FCL pour son retour dans le championnat de France. Il a évolué successivement au Red Star, Auxerre, Lyon, Fulham (Ang), Marseille et Wolfsburg (All). Il a notamment gagné la coupe de la Ligue en 2001 et le championnat de Ligue 1 en 2002 avec Lyon. Aussi, il a été finaliste de la coupe de l’UEFA avec Marseille en 2004. Enfin, il a remporté la coupe des Confédérations en 2001 et 2003 avec l’équipe de France.