Dans une interview télévisée pour le journal brésilien "Globo", le jeune attaquant brésilien souligne son désir de quitter les Corinthians.
Lors de sa première saison à Lyon, il joue 41 matches toutes compétitions confondues et inscrit 6 buts. Il est alors prêté aux Corinthians où il marque à 7 reprises lors de sa première année. Sa deuxième saison est plus prolifique en buts puisqu’il en marqué 24 en 33 rencontres.
Mais aujourd’hui, le club brésilien n’a pas les moyens de conclure le transfert définitif du jeune attaquant et le versement de son salaire ne serait même plus assuré.
Ainsi, lors de cette interview, Nilmar a exprimé son désir de retourner en Europe, sans toutefois citer de clubs. La presse brésilienne annonce cependant un intérêt de Sao Paulo, probable futur champion du Brésil en 2006. Le Bétis Séville suivrait également le brésilien afin d’en faire le remplaçant d’Oliveira, parti au Milan AC. Enfin, Lyon parait le mieux placé mais rien ne dit que le buteur de 22 ans est celui recherché par les dirigeants. Lors de son passage en France, il avait montré de réelles capacités et un éventuel retour aurait l’avantage ne rien coûter. La balle est donc dans le camp lyonnais.