Quelqu´un qui comprend litalien peut-il me " traduire" en gros ce texte ( paru aujourd´hui) ?

C´è ancora qualche dubbio del passaggio di Alberto Gilardino al Milan? Nessuno: la nuova brochure del Milan, che presenta la stagione 2005/06 dei rossoneri, presenta la scheda dell´attaccante biellese. A dirlo sono voci vicinissime all´ambiente milanista.

heu le tien ou le mien?

Le mien

ok de rien

http://www.3-b.nu/404.asp?a=1&auto=1&CyberScorer=totti%5F59&Referer=

OSEF

je suis un fan de la juve mais le pseudo qui indik shevchenko n´est pas a moi c´est a gigi shev-7-... pour moi l´équipe type de la saison 2005/2006 serait:

~~~~~~~~~~Buffon~~~~~~~~~~

~~Thuram~~Cannavaro~~Kovac~~~Zambrotta~~

~~~~~~~~~~~Viera~~Emerson~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~Camoranesi~~Nedved~~~~~~~

~~~~~~~~~~Del Piero ( trzeguet)~~~Ibrahimovic

voila ciao dites se que vous en pensé!!!

Alors thuram au centre car on a la meilleur defense et zebina a droite kovac sera tres bien comme remplacent ensuite trezeguet titulaire avec ibra et camo et nedved sur les coter et c bon par contre ca m´etonnaerait que qu´on arrive a se payer vieira

regarde sur juventus-fr.com

c´est presque fait ils disent

Je pense que pour Viera c´est presque fait.
La Juve vas fair un effort , et arsenal est pret a le lacher.
En+ Viera est vraiment la priorité de la Juve , pour renforcer le millieu donc.

le probleme c que si on lache zebina il va nous falloir un arriere droit de qualité, car thuram a droite a 33 ( ou 34) ans ca va pas l faire...

5M par saison pour Viera

C´est pas un peu trop la ? . ..

Bizzare ste Moggi...
il fait tout pour payer le joueur le moin cher possible , mais il est pret a donnée 5M par saison...

Maleuresement si vieira vient ca veut dire qu´il n´y aura pas de surprise cette annee dommage un grand technicien au milieu de terrain m´aurait fait plaisir enfin on se contentera des longs ballons en avant

Viera n´est pas du genre a balancer des long balon , il porte le balon en avant mais c´est cler que c´est pas un dribleur.

Vieira n´est pas non plus un phenomene de vitesse il est lent et meme tres lent

LOL Comme meme pas si lent que ca.
Avec son physique , il est capable de garder le balon , il fait juste ce qu´il faut pas plus pas moin.

Apres , c´est sur que si on le compar a Roni ou autre , c´est pas un technicien,mais il est efficace.

En meme temp , j´aimerais aussi un MO ML , car a ce poste , on manque de possibilités.

on peut quand meme tenter mutu ou delpiero pour laisser souffler nedved de temp en temp par contre c sur que pour camo , olivera pessoto ou birindelli sont loin d´avoir le niveau

Oui pour vieira c kasi fait cela devraitr de regler ds les prochains jours en plus arsenal a abaisser le prix ils veulent 16 millions sans aucune contre partie ! ! donc cela veut dire ke lon garde zebina!!!! De plus vieira a dit oui a la juve en disant kil voulait jouer au cote de thuram , trezeguet et zebina ses compatriotes!!!

http://www.calciomercato.com/modules.php?name=News&file=article&sid=93081

http://www.goal.com/NewsDetail.aspx?idNews=73220&idSez=5