Edition spéciale Mercato d´été

TRANSFERTS OFFICIELS

Départs

- Ciro Ferrara → Retraite
- Paolo Montero → ? ( Fin de contrat)

Arrivées

- Robert Kovac ( Bayern Munich) → Juventus FC
- Giuliano Giannichedda ( Lazio Roma) → Juventus FC

RUMEURS DE TRANSFERTS

Départs

- Adrian Mutu → AS Roma
- Alessandro Del Piero → Arsenal FC, Tottenham Hotspur FC, Yokohama F-Marinos

Arrivées

- Marco Cassetti ( Lecce AC) → Juventus FC
- Christian Ledesma ( Lecce AC) → Juventus FC
- Mozart Santos Batista Junior ( Reggina) → Juventus FC
- Alberto Gilardino ( Parma AC) → Juventus FC
- David Pizarro ( Udinese) → Juventus FC
- Giorgio Chiellini ( ACF Fiorentina) → Juventus FC
- Antonio Cassano ( AS Roma) → Juventus FC
- Luis Amaranto Perea ( Athletico Madrid) → Juventus FC

SI VOUS VOULEZ M´AIDER A CONTINUER CETTE LISTE, N´HESITEZ PAS.
POUR LES RUMEURS, IL FAUT QUAND MÊME QU´IL Y EST UNE SOURCE.
POUR LES TRANSFERTS OFFICIELS, JE METTRAIS LE NOM DU JOUEUR QUAND CE SERA ECRIT SUR LE SITE OFFICIEL DE LA JUVENTUS.

Sinon les juventini qui arrivent à aller sur le forum de juventus1897.it, car je crois qu´il a changé d´URL, qui pourrait me mettre le lien

merci del piero

Moi je trouves qu´on a pas assez d´attaquants de haut niveau, pk´avec ale ou trez blessé, ibra tout seul c pas super.

Et bien sur UN MO , nedved n´est pas eternel. Et on a rien d´otre en MO.

Rosicky serait bien.

Gilardino doit aller au Milan AC non ?

oui

j ai entendu birindeli en espagne.

ah bon

moi je verrai bien un échange Cassano-Mutu pour libérer la place d´extracomunautaire..
et ca m´énerve on entend de plus en plus de rumeurs comme quoi c´est Zambrotta qui serait utilisé pour remplir les caisses de la Juve en vue des prochains transferts!

je veux pas que Zambro se casse!

Heureusement que tu traduis bien parce que j´aurais pas trouvé moi-même

oui merci de donner une explication en français

c pas une traduction c un avis mais si ca aide tant mieux

C´est suffisant pour nous faire comprendre un minimum de quoi ça parle

En arrangeant la traduction d´un traducteur, je vais essayer un txt à peu près correct

Les deux perles du Lecce sont en négociations pour une arrivée proche. Le club négocierait également pour une arrivée future de Vucinic. En attente des progressions concernant l´échange Zambrotta - C.Zanetti(perso : ) , la Juventus s´est engagée sur deux autres fronts : le premier avec la Fiorentina pour clore la question en rapport à Chiellini, Maresca et Miccoli ( tous en copropriété entre les deux clux) et la seconde avec Lecce pour l´acquisition de Ledesma, et peut-être un futur transfert de Vucinic.

Pour se marrer la traduction d´origine

Les deux perles du Lecce tu y objectes immédiats. Le futur par contre
est Vucinic. En attente des dévelopements sur l´échange entre
Zambrotta et Cristiano Zanetti, le Juventus est en train d´ouvrir deux
grandes tables de négociations : le premier avec la Fiorentina pour
définir la question liée à Chiellini, à Maresca et à Miccoli
( tous en copropriété entre les deux clux) et la seconde avec le
Lecce pour tourner à parler de Ledesma, pour élargir le discours à
des Tiroirs et faire des sondages même pour Vucinic.

bonne traduction dans l´ensemble l´echange zanetti/zambrotta me semble etre une plaisenterie tachinardi est deja superieur a zanetti c une connerie qui circule depuis une semaine y´a pas a s´inquieter

c quoi ca une traduction google