En regard des déclarations faites ces derniers jours par Emre Belozoglu et rapportées dans de nombreux journaux en Italie, le milieu de terrain s´explique: " Je suis vraiment désolée d´avoir créé, de manière non-intentionelle, ce problème. Le sens des propos que j´ai tenus dans l´interview que j´ai donnée depuis la retraite avec l´équipe nationale a été changé à cause de la traduction, de turc en italien. Ce que j´ai dit n´est pas, et n´a pas été, destiné à offenser l´Inter, ses supporters, l´entraîneur ou mes coéquipiers. Lorsque je reviendrai en Italie, je ramènerai des documents qui prouveront que je n´ai rien dit de mal." Le club a pris note des explications d´Emre Belozoglu et examinera ces documents à son retour en Italie.