Hum, si j´ai bien compris, les titres des livres des 3 royaumes on changé ( j´ai compris que ça ^^")
Luo Guanzhong, on l´apelle comme ça en français.
Louo Kouan-Tchong, on l´apelle comme ça en chinois.
Comme le nom " Sun Shang xiang", la-bas, on l´apelle " Sun Sh(Ch)ou Kou"
Je sais pas si tu le savais déjà mais c´est pour faire une petite rapelle 