Petit point pour t'aider rapidement.
Déja, si tu n'as pas de badge d'arène, les pokémons échangés ne t'obéissent pas, ne compte donc pas réussir la première arène avec cette astuce.
Par contre, j'ai rencontré le même problème que toi au début, c'est à dire que la première arène de pierre, avec le pokémon de départ de feu, c'est galère.
Alors 2 solutions :
1) tu monte ton pokémon level 16, ce qui fait pas un gros entrainement vu que il est level 15 déjà, et il apprendra une attaque de type Combat, très efficace contre les pokémons de pierre.
2) tu cherches dans les hautes herbes juste au dessus de la ville je crois, il y a des machocs, qui sont aussi des pokémons combat.
Dans les 2 cas, tu pourras pulvériser l'arène et continuer ton chemin.