salut!!
"Alors voila je doute que cella vienne d'un mod mais le quel ?"
tout d'abord faut lister les mods que tu utilise pour qu'on puisse savoir lequel est la source éventuelle de ton probleme
en tout cas pour le probleme l'explication c'est que
les coffres dotés de l'option "respawn" sont ceux qui changent leur contenu automatiquement le bug que tu as fait en sorte que le scripte du jeu prends les coffres norespawn qui existent dans les maisons achetées par le personnage joueur pour des coffres respawn!!
donc ce qui il faut faire c'est d'annuler cette option soit via le TESCS soit par le biais de ce mod par exemple:
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=5688
=> pour le mod tu aura un sort à jeter sur les coffres pour qu'ils soit "seins" pour l'usage