Salut,
L'arborescence d'un disque, c'est la façon dont les fichiers & dossiers s'imbriquent : ça range les données dans des "classeurs".
Sur un jeu PC, chaque partie est ainsi divisée. Par exemple, tu vas avoir un dossier "video" qui contiendra les vidéos, un dossier "sound", etc. Ca marche comme ça sur PC.
Le problème est que je ne sais pas comment ça fonctionne sur XBOX.
Par conséquent, je te propose de mettre ton DVD XBOX dans ton lecteur, d'ouvrir l'xplorateur Windows, et de faire une copie d'écran de l'arborescence du DVD.
Pour info, voilà l'arborescence du DVD PC:
http://images3.hiboox.com/images/0708/uyg5pd4p.jpg