Pour le bug de la duplication des sacs, tu es le premier à en faire état. Je n´ai aucune idée de ce qui peut le provoquer. Normalement, les items sont récupérables et n´influe sur aucun script, désolé.
Pour les problèmes de quêtes qui ne s´enclenchent pas, il faut que votre version d´Oblivion soit à jour.
Pour le problème des pierres à sauter, c´est possible, je l´ai testé à la sortie de la prison :p Si tu galères, il y a des potions de fortification d´acrobatie par terre près de cet endroit.
Pour tuer le boss, il faut d´abord dégager son sort d´immortalité avec le sort que tu as créé avec les fragments d´âme.