Salut à tous!

Et bien comme on pouvait s´en douter, Take2 se fout royalement des joueurs français! Suite à mon mail (où je demandais quand serait disponible le patch en France) voilà la réponse qui m´a été donnée:

"Dear Sir/Madam

Thank you for contacting Take 2 Technical Support.

There is a patch for the game if you connect to Xbox live, which fixes most
bugs within the game. However, there is not a patch for French
unfortunately.

Please be sure to delete all previous correspondence when replying. This
will help us to process your response in a more timely and efficient manner.

Kind Regards,
Take 2 Technical Support"

Voilà où nous en sommes! Apparemment rien n´est prévu dans nos vertes contrées! A la rigueur, les mods et ajouts, je peux comprendre que pour des raisons commerciales ils ne sortent pas en France mais merde! Le patch sert à palier leurs conneries! Ben apparemment, il se foutent bien que le sort de guérison s´appelle "boule de feu" et que tout plante dans la quête d´Umbra... C´est inadmissible! J´ai envoyé un mail à Bethesda voir ce qu´ils disent... Trois mois que j´ai le jeu en version collector et que je n´ose y jouer de peur d´être planté au bout de 100heures de jeu.
Est-ce que quelqu´un a téléchargé le patch en anglais sur la version française du jeu? Peut-on continuer à jouer en français? Cela n´entraine-t-il pas de plantages ou d´incohérences?
J´attends vos infos ou vos scoop si vous arrivez à avoir un autre son de cloche de la part des deux seules boites qui ne terminent pas leurs jeux sur console avant de les mettre en vente...

C´est clair ça fout les boules...Les ptites "Frogs" peuvent toujours s´étouffer avec leur manuel avant qu´ils nous sortent un "modeste" patch correctif... ...Merci de ton investissement jimmyduck313...

heu je me permet de faire une remarque mais c pas pour etre mechant.... pourquoi contacter take2 en angleterre (ou USA) alors que c´est take 2 france qui doit gerer ça non??? je me poser juste la question c´est tout...

Salut Frans,
j´ai envoyé également un mail à Take2 France. J´attends évidemment la réponse avec impatience et je ne manquerai pas d´en faire part dans ce topic dès réception. Ceci-dit, vu la réponse de la maison mère...

ok d´accord

Voilà, Take2 France vient de répondre... Aucune réponse valable. No comment. Mon mail et leur réponse:

Bonjour,

Je suis l´un des nombreux possesseur de la version XBOX360 d´Oblivion. Cependant, je suis vraiment déçu de constater que rien n´est fait pour les joueurs Français. Aussi, les nombreux bugs et erreurs de traduction sont corrigé par un patch sur PC. Certes, le patch est disponible sur le live américain pour la version en anglais mais qu´advient-il de nous, joueurs Français? C´est d´autant plus regrettable que les bugs sont souvent bloquant (quête d´Umbra par exemple).
Ainsi je m´interroge: quand allez-vous sortir le patch officiel en version française sur le xbox live français (ou sur tout autre support)? Vous l´avez fait sur PC, je ne vois pas pourquoi vous ne l´adapteriez pas au hardware de la 360. Si la réponse est négative, je souhaite connaitre la marche à suivre pour vous retourner le jeu sous garantie (quand j´achète un film, j´aime bien connaitre la fin de l´histoire sans avoir à sauter un chapitre, enlever le disque dur, faire une incantation vaudou et croiser les doigts...) Une autre question: en attendant, est-ce possible de télécharger le fameux patch anglais sur la version française du jeu afin de corriger les plus gros bugs (à défaut des erreurs de traductions)?

Merci de votre réponse!

Jimmy.

PS: Voici une liste non exhaustive des problèmes rencontrés: [liste de Wiwiland]

Réponse:
"Bonjour Monsieur Granier,

nous vous remercions vivement pour votre e-mail et de l´intérêt que vous portez à nos produits.

Actuellement aucun patch pour Xbox 360 n´est disponible en France, pour plus d´informations sur la disponibilité des patchs, nous vous invitons à vous renseigner sur les sites suivants :

- http://www.elderscrolls.com
- http://www.bethsoft.com
- http://www.take2games.com

En espérant avoir répondu à votre demande, nous vous remercions encore pour votre confiance et votre choix.

Nous restons à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire d´ordre technique.

Cordialement,
Emeric.

Support Take 2 Interactive
Assistance Lundi au Samedi de 9h à 20h
Tél: 0 890 808 809
E-mail: support-take2@techcity.fr
Site: www.taketwo.fr"

ils se foutent quand meme bien de notre gueule
ils te repondent meme pas pour ta question de garantie lol ( ils ont pas envie de te le reprend on dirait)
donc voila on risque de bien encore croisés les doigts pour jouer

réponse minable publipostée

A mon avis tu leur aurait envoyé:

"Bonjour,

Où qu´il est le patch sur Xbox?

Merci"

Il t´aurait envoyé la même réponse. Ils doivent reçevoir des centaines et des centaines de messages comme ça, et ça les emmerde de répondre... Enfin... Désolant, hein?

nous sommes les boukémissaire d´oblivion

vive l´aide...

Ouais c´est clair...
En même temps le coup de la garantie c´était pour faire style. Je ne le retournerai pas le jeu (version collector en plus!), mais bon, c´est quand même consternant. J´ai eu le même problème avec la version GOTY de Morrowind sur XBOX y´a 2 ou 3 ans où on pouvait carrément pas finir le jeu à cause d´un bug! J´ai harcelé la hotline et avec l´aide d´un site (maxoegames) et d´une pétition, on a réussi à avoir une nouvelle version du jeu... au bout de 6mois! Et même sur cette version, il reste des bugs bloquants. J´ai 26 ans et je joue depuis que j´ai 5ans et j´ai jamais vu çà! C´est comme si tu achetais un film et que tu pouvais pas voir la fin! Je m´emballe mais c´est hallucinant... Reste à voir si le patch anglais résout quelques problèmes sur la version française (si c´est possible). Je ne peut pas le tester, je ne suis qu´au tout début du jeu (j´ai joué 3h avant de voir les topics du forum racontant les nombreux bugs bloquants). Si quelqu´un a testé, ce serait cool de nous en faire part!

[HS] Je précise pour la forme que l´éditeur de Morrowind GOTY était Ubisoft et que même si la réaction fut tardive, ils ont eu le mérite de ré-expédier un jeu neuf corrigé (ou presque) à tous les possesseurs du soft. A bon entendeur...

Un petit Up de soutient pour ta demarche

c est vraiment enorme , moi j ai le son de l intro du jeu qui saute avec deux jeux neufs differents et deux xbox 360 une neuve d un pote et la mienne qui a trois mois. enorme enorme enorme cet OBLIVION enorme!!

Trés chers rolistes galériens de la 360 bonjour!
J´ai profité de ce petit week-end (pas assez long... Je viens de finir (enfin!) morrowind au level 65 avant d´attaquer Tribunal!) pour ouvrir un compte sur le live ricain. Le problème c´est que les addons sont bien là (thieves den, horses armor pack, mezhures etc...) mais rien concernant le patch!!! Ou alors je suis passé à coté... Si quelqu´un a réussi à installer le patch correctif officiel américain ou autre (je ne parle pas des nouvelles quêtes) sur la version française, merci de nous aider!

salut
je vai t´être passer pour un boulet mais c´est quoi cette histoire de beug sur 360 moi perso jen est aucun ?? apar quelque truc de traduction mais c tous.

le patch sert a enlever les bigs de traduction et d´autes truc

oé mais c koi les autre truc ? moi j´ai rien d´autre apar les traduction ya juste les gargement qi sont chian quand je marche dans le terrain (aure des ville) mais bon sa c´est normal .

sur 360 ya un bug qui arrive tout le temps (en plus de ceux qui arrivent au hasard d´une quete) c´est lors de la quete du clavicus vile, une statue daedrique, tu dois tuer une fille et prendre son epée et la rapporter a la statue, et le bug provoque un freeze au moment ou tu rends l´épée a la statue, donc tu peux pas finir la quete