Pour ceux qui ne connaisse pas tamriel 300 est un mod qui ajoute un livre et des artefact(armes armures) les artefact sont cachés dans tamriel et le livre indique leur emplacement .

->
http://www.tessource.net/files/cache/2732.html

Mais ce livre est en anglais !! ! Et je me lance le défi de le traduire entièrement .

Comme vous le savez tous l´union fais la force .
Donc si vous pouviez m´aider...

Je vais mettre les screen des pages du livre pour que vous puissiez m´aidez

Moi jveux bien mais mon Anglais est Niveau fin de 5 eme

page 1- 2

http://www.image-dream.com/image.php?image=807f6310a7f91efe23844a1233292884.jpg&pseudo=anonym

pages 3-4

http://www.image-dream.com/image.php?image=87af6931eae98dac887388384f97d1bf.jpg&pseudo=anonym

pages 5-6

http://www.image-dream.com/image.php?image=67f5783dafe404c31b9bbe87e5b65817.jpg&pseudo=anonym

pages 7-8

http://www.image-dream.com/image.php?image=446496135ee6c41a52b0081a832328c8.jpg&pseudo=anonym

pages 9-10

http://www.image-dream.com/image.php?image=918d2ca5775971f506a10f1b35a1a07b.jpg&pseudo=anonym

Voila les 10 premieres pages

Aidez moi svp

Ben on est 2 niveau fin de 5° alor merci!

Je veut bien te traduire tout ce que tu veut, mais pas tout de suite (Période d´éxams), donc si ca presse pas... Dis moi les pages qu´il reste à traduire, et je verrais ce que je peut faire.

Un site de traduction si ça peut vous aider...
http://www.lexilogos.com/com/traduction_multilingue.htm

merci les pages qui reste a traduire sont euh... celle de 3 jusqu´a la fin lol

la page 2 m´a donné ceci:
a parfois appelé l´armure ou le cadeau du kynareth ceci est les cuirass
antiques de la qualité insurpassable il des concessions la puissance
de porteur d´absorber la vie, résister à des effets des spelles,
et se traiter du poison une fois utilisé lui est dit que toutes les
fois que kynareth daigne le porteur indigne le courrier du seigneur
sera emporté et caché pour après choisi on lui a rapporté volé du
temple de cloudruler récemment on le suspecte que un ex-membre des lames
ait été...

vous en etes a quel page la ??

...responsable

Si quelqu´un a une idée pour le premier artefact qu´il me le dise parce que meme avec ma traduction je ne vois pas

ben moi je vien de faire ebony mail al 2° :
Ebony mail

the ebony mail is a breastplate created before recorded history by th dark elven goddess boethiath it is she who determines who should possess the ebony mail and for how long a time If judged worthy its power gants the wearer added resistance of fire magicka and grants a magical shield it is boethiath alone who

determines when a person is ineligible to bear the ebony mail any longer and the goddess can be very capricious

LOl t´a traduis avec Google ou quoi ?

Pour la page 2

yahoo !! ! lol

ebony mail :

Courrier de bois d´ébène

le courrier de bois d´ébène est un plastron créé avant que
l´histoire enregistrée par l´obscurité de Th elven le boethiath de
déesse que c´est elle qui détermine qui devrait posséder le
courrier de bois d´ébène et pour combien de temps un moment si jugé
digne ses gants de puissance le porteur ajoutaient la résistance du
magicka du feu et accordent un bouclier magique c´est boethiath seul
qui

détermine quand une personne est inéligible pour soutenir le
courrier de bois d´ébène plus longtemps et la déesse peut être
très capricieuse

jsui désolé mais jsuis compètement paumé, je suis plutot habitué au language de tout les jours moi, desolé

JE sais pas si tu a relus, mais ca veut rien dire.

(toujours page 2)

Deja Mail je pense que c´est la cotte de mail . . .

j´ai arrangé un peu mais... dsl