J´ai fait qques recherches, la meilleure façon pour que la quete soit validée sans le moindre bug est la suivante :
1- avoir une sauvegarde avant de rentrer dans le parcours
2- après avoir parlé à alaron, attendez jusqu´au matin (genre 10 am)
3- ce dernier est en haut des marches du forts normalement
maintenant il s´agit de s´appuyer contre lui tout en lui faisant face . S´il se barre parler lui pour pas qu´il remonte, et repousser le petit à petit jusqu´a qu´il soit en bas des marches (la ou il va se faire killer)
4- immédiatement après entrer dans le parcours
5- normalement quand vous ressortirez du donjon, la scene du kill devrait avoir lieu , ce qui vous évitera de vous tp/commande console etc...