interdit par la loie qu´est ce qu´il faut pas entendre comme con****

enroth Posté le 04 mars 2006 à 18:05:21 Avertir un administrateur à propos de ce message !
Jeuxvideo.com sont en retard d´une bataille :

" Allons dare-dare brûler un cierge en espérant qu´on pourra effectivement jouer à Oblivion en version originale quand il sortira dans l´Hexagone. Réponse dans le test. "

n´importequoi ! ils sont graves eux !
Les francais vont jouer avec un jeu en VO mais bien sûr ...

Déjà c´est interdit par la loi , et en plus bethesda a officialiser la version localisée.
______________________

il voulais simplement dire qu´il preferait la VO pour les voix dont ils cite les acteurs qui ont preté leurs voix au jeu. Il a le droit d´avoir envie de jouer en VO s´il aime bien les voix des acteurs du jeux.

En fait ce qu´il voulait dire et qu´il espere c´est d´avoir les deux versions de voix sur le jeu, anglaises et francaises afin qu´il puisse y jouer en anglais.

C´etait un sous entendu.

Le pire, c´est qu´il a raison, les jeux et films doivent tous sortir sur notre territoire en version française intégrales sous peine de se prendre une grosse amende. VOus ne le saviez pas ?
C´est pourtant une des lois qui a été votés ces cinq dernières années.

Culture générale, il faut savoir que la france est la meilleure, en ce qui concerne les localisations françaises. Regardez nos films qui sortent au cinés ? Nous avons carrément l´impression que le film est un film français et les voix correspondent toujours au personnages. non ?
Maintenant, le probleme se trouve dans la localisation des jeux vidéos, qui est plus difficile, car confiés à des équipes neuves, professionnelles certes, mais pas très convaincu, pour la simple et unique raison, qu´il joue des textes qu´on leur donne sur une feuille, sans aucun détail de plus.
A ce jour, la seule équipe de localisation française possédant la meilleure qualité de voix et, profitant toujours de l´équipe de developpement, pour obtenir un travail d´orfèvres, c´est "Elephant Rose". Ceux qui sont à l´origines de BGE et Splinter Cell, et me semble-t-il aussi Morrowind, appelés par Ubi Soft.
A confirmer, mais l´essentiel est juste et très surprenant.
Un tant soit peu que l´on soit patriotique, on kiffe pas mal j´avoue.

La, par contre, tu viens de m´apprendre un truc ; malgré que je m´en doutais un peu.